【今傳媒/記者李祖東報導】「頭家，歹勢啦～」！高雄市議員陳若翠昨天與柯志恩及黃紹庭進行線上直播時，誤將仍在營業的顧身體藥頭豬脚麵線說成倒閉，陳若翠隨即在臉書貼出道歉文，今(28)日更親自登門向老闆鞠躬，表達最誠摯的歉意，店家也表示諒解，不會放在心上，反替陳若翠加油打氣。
陳若翠昨天在直播中，談及小吃商家近年生意受到疫情等因素，而影響生意經營，甚至有的已經撐不下去倒閉了，接著提到原在競選總部現址經營數十年，很多市民津津樂道的顧身體藥頭豬脚時，感慨店家從三角窗大店面，在去年縮小經營模式，並在騎樓擺攤做生意，但一時口誤講成店已經倒了，心裡覺得對店家過意不去。
今天下午４點，陳若翠特別抱著負荊請罪的心情，帶著禮盒來到總部隔壁的顧身體藥頭豬脚，對口誤造成店家困擾，親自登門向老闆表達歉意，並以行動支持店家，請總部工作人員及朋友品嚐在地最知名的藥膳豬腳，店家也對一時口誤表示理解，不會放在心上，請陳若翠加油，不要受到影響。陳若翠也立即化身代言人，在媒體前幫顧身體藥頭豬脚賣力宣傳，希望大家都來吃顧身體，一起「顧身體，拼經濟，顧好高雄，安居樂業！」，創造高雄幸福城市。
陳若翠強調，以前她在跑行程也常常會光顧藥頭豬脚，以及選區內的美食店，深深體會到小吃店與攤商經營上的辛苦，其實昨天吃播主要是想表達對於業者應該給予更多的照顧，結果因為口誤而模糊焦點，自己也感覺有點懊惱，幸好老闆不計較。
她說，現在景氣不好，再加上疫情更是讓店家生意雪上加霜，希望市府正視這個問題，真正拿出辦法來振興庶民經濟，不要只開口閉口都是高科技產業，也要關心社會底層辛苦民眾的生計與生活權益。