圖/公視台語台將自6月2日（二）起，每週二更新兩集《葬送的芙莉蓮》第一季台語配音版。公視+提供
【今傳媒／記者陳昱均報導】被譽為「十年等級神作」的動畫《葬送的芙莉蓮》，即將以台語配音全新姿態登上公視+！公視台語台宣布，將自6月2日（二）起，每週二更新兩集《葬送的芙莉蓮》第一季台語配音版，並同步一次上架台語、日文與中文三種配音版本，全平台無廣告免費觀看，讓觀眾得以自由切換語言、以全新角度重新體驗這部席捲全球動漫圈的現象級作品。消息曝光後旋即在社群引爆討論，官方台語版預告在YouTube突破26萬觀看次數，Threads與Facebook留言更接連湧入大量轉發與熱烈迴響，動漫迷紛紛直呼「我要整部重看一次！」
《葬送的芙莉蓮》原作漫畫累積發行量已突破2400萬冊，動畫第一季播出後一度登上MyAnimeList歷史最高分動畫冠軍，獲得全球觀眾廣泛好評。第二季今年春季落幕，然而第三季要等到2027年10月才會推出，讓大批粉絲直呼再度陷入「芙莉蓮空虛症候群」；此番公視+推出台、日、中三語版本同步上架，被視為填補這段漫長等待期的最佳解方。
由於主角芙莉蓮身為活了上千年的精靈，長期被動漫迷暱稱為「阿媽」，台語版上線後，不少觀眾笑稱：「一定要介紹阿媽給阿媽看！」許多人原本只是抱著好奇心點開預告，沒想到聽完後直接入坑，紛紛在社群留言：「天啊配的超棒！我要聽台語版整個重看過」、「台語版超好玩！」
熱心的動漫迷也在影片留言區發現彩蛋，劇中角色「修塔爾克」熱血豪邁的語氣，竟與另一部知名動畫《鬼滅之刃》中「善逸」的配音員江志倫相同，讓粉絲笑喊：「原來善逸跑來打工喔！」事實上，江志倫同時也擔任主角「欣梅爾」的配音，一人跨越截然不同的聲線與性格，再度在社群引發新一波討論。
《葬送的芙莉蓮》本身以奇幻旅程與細膩人生情感深受喜愛，不少動漫迷認為角色的台語語感意外自然，甚至與作品氣質高度契合。有觀眾留言指出，台語版多了一種「古早說書感」與土地情感，角色間的情緒距離反而更貼近；也有網友認為戰鬥、吐槽橋段以台語呈現，節奏感更強、更有爆發力；更有觀眾形容，搭配動畫溫柔日常的畫面氛圍，台語聲線意外地毫無違和，彷彿讓人回到放學後守著電視看動畫的那份熟悉感。
跨世代效應同樣在這次引發話題，先前公視台語台推出《SPY×FAMILY 間諜家家酒》台語版時，不少觀眾反映家中南部長輩看得相當投入，甚至會用台語熱烈討論劇情，如今《葬送的芙莉蓮》台語版上線，也讓許多人摩拳擦掌，準備再次推坑家人一起收看。
近年公視+積極布局台語配音動畫，陸續上架《派對咖孔明》、《SPY×FAMILY 間諜家家酒》、《藍色小精靈》等作品，逐步吸引大量年輕動漫族群關注，並在平台上迅速累積收看人次。《葬送的芙莉蓮》此番透過三語版本同步上架，讓語言本身成為重新體驗作品魅力的方式，首波台語配音版將自6月2日（二）起，每週二在公視+更新兩集。