圖/昆汀塔倫提諾暴力美學代表作《追殺比爾》與《追殺比爾2:愛的大逃殺》,首度將以275分鐘完整合剪版形式的《追殺比爾:完全血腥事件》登上台灣大銀幕。車庫娛樂提供

【今傳媒/記者陳昱均報導】等了超過20年,昆汀塔倫提諾暴力美學代表作《追殺比爾》與《追殺比爾2:愛的大逃殺》,首度將以275分鐘完整合剪版形式登上台灣大銀幕,《追殺比爾:完全血腥事件》不僅收錄未公開畫面與刪減動畫段落,更由導演親自監督全新4K修復,並讓經典「青葉屋大戰」全彩解禁,3月20日(五)全台限定上映,中場設有15分鐘休息時間,完整還原最初構想。

當年《追殺比爾》原本即以一部完整長片發想,但礙於戲院放映時長,最終拆分為上下兩集推出。2006年昆汀曾帶著275分鐘合剪版現身坎城放映,2011年也在自家新比佛利影院播放,卻遲遲未全面發行;直到坎城首映20年後,這部完整版才真正走向商業上映,成為影迷口中的「有生之年」之作。

這次版本最具話題性的,莫過於「青葉屋大戰」後半段終於以全彩呈現,過去因美國審查制度考量,該段落被轉為黑白畫面,如今灌注1700公升血漿的瘋狂廝殺場面全面還原,鄔瑪舒曼飾演的「新娘」與劉玉玲飾演的石井御蓮展開尺度全開的華麗對決,色彩、節奏與暴力美學一次到位,視覺爽度直接翻倍。

圖/鄔瑪舒曼飾演的「新娘」與劉玉玲飾演的石井御蓮在片中展開的「青葉屋大戰」,本次將以全彩呈現。車庫娛樂提供

完整版同時收錄由Production I.G打造、長達7分鐘以上的石井御蓮起源動畫段落,以及當年因篇幅過長被刪減的未公開動畫片段,補齊角色背景與情緒鋪陳,也讓整體敘事更貼近昆汀原始構想。

《追殺比爾》在影史地位早已無庸置疑,不只在IMDb評分高達8.7分,更名列經典電影TOP 150;《帝國雜誌》與《紐約時報》分別將其選入「史上最偉大的500部電影」與「21世紀最佳100部電影」,《滾石雜誌》亦列入「史上最偉大的100部電影」。向來言辭犀利的美國影評人羅傑伊伯特更給出滿分四顆星,盛讚昆汀對電影技巧的駕馭「輕鬆而卓越」;而在權威影評網站爛番茄上,本片更締造100%新鮮度與98%觀眾評分的驚人成績。

圖/《追殺比爾:完全血腥事件》劇照。車庫娛樂提供

片中鄔瑪舒曼身穿致敬李小龍的黃色連身衣、腳踏鬼塚虎的形象早已成為流行文化符碼,她曾透露拍攝期間意外撞車造成頸椎永久傷害,但多數動作戲仍親自上陣;昆汀也曾表示,她對新動作幾乎不會害怕,練習一兩次便能上手。這個角色為她帶來2004年金球獎最佳女主角提名,「浴血新娘」也成為影史最具代表性的女性復仇形象之一。

《追殺比爾:完全血腥事件》故事描述「新娘」必須親手清算背叛她的前老闆兼情人比爾,以及致命暗殺小隊「毒蛇」的四名成員。這封寫給義大利西部片、日本黑道電影與香港武俠片的情書,如今終於以最完整樣貌回到戲院。與其問為何要看,不如把握這次大銀幕限定的機會,親眼見證何謂真正的「完全血腥」。