【今傳媒/記者李祖東報導】趙建銘設計師發文指出， 「鼓山魚巿場」是高雄第一個現代魚巿場，1927年開啟第一期漁港工程，並於目前位置興建漁市場，日治時期每年4-6月，高雄漁船會開往呂宋海域捕撈黑鮪魚，為1920-1970年代高雄漁業重鎮，1970後漁業重鎮轉移至前鎮漁港，鼓山漁市場逐漸沒落，再利用前為停車場使用，現場有如廢墟。

主入口經過如隧道一般的兩層建築物是「漁業事務所」，昭和 4 年(1929)6 月 11 日落成, 構造型式為磚造承重牆結合鋼筋混凝土造樓板，屋頂 採用金屬面面板，外牆以水泥砂漿刷毛施作並以勳章飾裝飾。

區域性整合「鼓山魚市場」老建築活化開始，將串連鹽埕、亞灣高流、棧二庫及蓬萊碼頭，形成高雄水岸旅遊帶，基地旁的濱海一路57巷3弄,即是當年的濱線鐵道，期望鼓山魚巿場的改造，重振濱海一路原商圈，改善原輪渡站人流，並將濱海一路57巷3弄，由背面轉為水岸第一線，串接至棧二庫及蓬萊碼頭。

昨天，事務所接獲世界著名生活雜誌「Monocle 」邀稿，「Monocle 」雜誌以倫敦為基地，在全球60個國家發行，它的發行量為15萬份，每月有8萬人購買。

鼓山魚巿場同時於著名全球建築網站Archidaily 刊登，並獲英國2023「London Design Award 」鉑金首獎，日本「Good Design 」入圍待10月決選，這些國外媒體及獎項肯定的是我們對自己城市身世的重視並視為產業再生改造的典範，同時肯定不作為單棟建築，以都市水岸開放空區域整合的價值。

縱使民間營運定位尚需討論調整，事務所很高興代表高雄隊獲得世界獎項肯定。